Nutzungsbedingungen
Stand: 13. September 2026. Sie gelten für Konten auf versefiles.com. Lesen ist ohne Konto möglich und braucht keine Zustimmung. Die englische Fassung ist eine Übersetzung; maßgeblich ist der deutsche Text.
1. Anbieter und Gegenstand
Versefiles wird von Alexander Wüst (Anschrift im Impressum) als nichtkommerzielles Fanprojekt zu Star Citizen betrieben. Die Seite stellt aus den Spieldateien extrahierte Missionsdaten bereit und lässt registrierte Nutzer Walkthroughs, Notizen, Sichtungen, Bilder und Videos dazu veröffentlichen. Es gibt keine Gebühren, keine Werbung und keinen Anspruch auf Verfügbarkeit; die Seite kann jederzeit geändert oder eingestellt werden.
2. Konto
Ein Konto darf anlegen, wer mindestens 16 Jahre alt ist. Die E-Mail-Adresse muss erreichbar sein; das Passwort ist geheim zu halten. Ein Konto ist persönlich und wird nicht übertragen. Pro Person ein Konto.
Du kannst dein Konto jederzeit im Profil löschen. Wir können ein Konto sperren oder löschen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird oder es länger als 24 Monate unbenutzt und ohne Beiträge ist.
3. Deine Beiträge und die Lizenz daran
Was du schreibst und hochlädst, bleibt dein Werk. Damit die Seite es zeigen darf, räumst du dem Betreiber mit dem Veröffentlichen ein einfaches, räumlich und zeitlich unbeschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht ein: zur Speicherung, Vervielfältigung, öffentlichen Zugänglichmachung, Übersetzung, redaktionellen Bearbeitung (Kürzen, Korrigieren, Zusammenführen mit anderen Beiträgen, Anpassen an neue Spielstände) und zur Verbreitung im Rahmen von Versefiles - auch nach Löschung deines Kontos.
Grund für die Fortgeltung: Ein Walkthrough ist ein Ablauf aus vielen Schritten, oft von mehreren Autoren. Fiele ein Teil weg, wäre der Rest wertlos. Deshalb bleiben Beiträge nach Kontolöschung unter dem Anzeigenamen stehen; auf Wunsch werden sie anonymisiert („ehemaliges Mitglied"). Eine Löschung einzelner Beiträge kannst du jederzeit anstoßen; wir kommen dem nach, soweit nicht ein anderer Autor darauf aufbaut.
Du versicherst, dass du die nötigen Rechte hast - insbesondere bei Bildern und Videos, die du nicht selbst aufgenommen hast - und dass deine Beiträge keine Rechte Dritter verletzen.
Screenshots und Aufnahmen aus Star Citizen sind Material von Cloud Imperium Rights LLC / Ltd. und werden hier im Rahmen der Fankit-Vereinbarung gezeigt. Cloud Imperium kann ihre Entfernung verlangen; dem kommen wir nach.
4. Was nicht hierher gehört
- Inhalte, die gegen Gesetze, Rechte Dritter oder die Nutzungsbedingungen von Cloud Imperium verstoßen (etwa Exploits, Cheats, Datamining außerhalb dessen, was das Fankit erlaubt).
- Personenbezogene Daten anderer Spieler, die nicht zur Mission gehören - Chatverläufe, Handles in beleidigendem Kontext, Kontodaten.
- Werbung, Verkaufsangebote, Links zu Real-Money-Handel, Beleidigungen, Diskriminierung, automatisch erzeugte Massenbeiträge.
- Bewusst falsche Anleitungen oder Sichtungen; das Punktesystem ist kein Ziel, sondern ein Nebeneffekt.
5. Redaktion und Moderation
Walkthroughs werden vor Veröffentlichung von Editoren freigeschaltet; Notizen sind sofort sichtbar und können von Editoren ausgeblendet werden. Editoren dürfen Beiträge korrigieren, kürzen und mit anderen zusammenführen (Abschnitt 3). Verstöße gegen Abschnitt 4 führen zur Entfernung des Beitrags, im Wiederholungsfall zur Sperre. Rückmeldungen dazu über das Rückmeldeformular.
6. Import-Werkzeug
Das Windows-Werkzeug liest die Lokalisierungsdatei aus deiner eigenen Spielinstallation. Das Werkzeug erkennt eine vom Launcher gepatchte Datei und stellt den Originaltext wieder her; lade keine anderweitig veränderten Daten hoch. Import-Token sind persönlich; gib sie nicht weiter.
7. Haftung
Die Inhalte stammen aus Spieldateien und von Spielern; sie können veraltet oder falsch sein, und das Spiel ändert sich mit jedem Patch. Ein Anspruch auf Richtigkeit besteht nicht. Der Betreiber haftet bei einem kostenlosen Angebot nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; die Haftung nach zwingendem Recht bleibt unberührt.
8. Änderungen, Recht
Änderungen dieser Bedingungen kündigen wir angemeldeten Nutzern per E-Mail mit vier Wochen Vorlauf an; wer danach weiter beiträgt, stimmt zu, wer nicht zustimmt, kann sein Konto löschen. Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher gelten zusätzlich die zwingenden Bestimmungen ihres Wohnsitzstaates. Datenschutz: siehe Datenschutzerklärung.